Despre carte: 1993 / „Sub semnul ilegitimului” (engleză: Bend Sinister) - al doilea roman englezesc de V. V. Nabokov (și primul creat în SUA), scris în 1947. Potrivit propriei afirmații a lui Nabokov, în Sub semnul nelegitimului, „adevăratul cititor va recunoaște fără îndoială ecouri distorsionate” ale ultimului roman rusesc al scriitorului, o lucrare neterminată formată din două capitole: „Ultima Thule” și „Solus Rex” (1939). ). „Aceste ecouri mă irită puțin”, a declarat Nabokov.